오! 하나님,
나로 하여금 나의 생명(生命)을
당신(當身)께서 원하시는 대로 사용(使用)하게 도와주소서.
나로 하여금 은사(恩師)와 능력(能力)을
다른 사람을 위해 쓰게 하심으로
남을 행복(幸福)하게 하고 세상(世上)에 유익(有益)하게 하옵소서.
내가 가진 물질(物質)로
나를 위한 이기적인 목적(目的)이 아니라
남을 돕는 일에 후(厚)히 쓰게 하옵소서.
나의 시간(時間)을 선한(先限)일에만 지혜(智慧)롭게 사용(使用)하도록 도와주옵소서.
이기적(利己的)이거나 육적(肉的)인 쾌락(快樂)을 위해썩아질 쓰지 않고
남을 위해서 사용하게 하옵소서.
나로 하여금 새로운 것을 깨닫고
나를 발전(發展)시키는 일을 위해 노력(努力)하게 하시며
배우는 것을 게을리 하지 않게 하시고
세상(世上)의 무익(無益)하고 썩어질 것들에
결코 마음을 두지 않게 하옵소서.
오늘 하루가 나를 발전(發展)시키고
다른 사람을 이롭게 하며
당신(當身)을 기쁘시게 하는 일에 쓰이게 하옵소서.
-윌리엄 바클레이-