부해진다 해도, 가난해진다 해도
주님을 잊는 일이 없게 하소서.
희망(希望)이나 두려움, 기쁨이나 고통(苦痛)
외적(外的)으로 겪는 사고(社告)나 내적(內的)으로 겪는 아픔도
제가 마땅히 해야 할 의무(義務)를 회피(回避)하게 하거나 방해(妨害)하거나
주님의 뜻에서 벗어나게 만들지 않게 하소서
오, 성령(聖靈)이 제 안에 영원(永遠)히 거하게 하시어
제 영혼(靈魂)을 바르고 자비(慈悲)롭게, 정직(正直)하고 한결같게
악에 대해서는 굽힘 없게 하소서
겸손(謙遜)하고 순종(順從)하게 하시며
평화(平和)를 위해 일하며 경건(敬虔)하게 하소서
다른 사람들의 장점(長點)을 시기(猜忌)하지 않게 하시고
무시(無視)당해 마땅하도록 행동(行動)하지 않게 하소서
만일(萬一)그런 잘못을 범하거든 온유(溫柔)와 사랑으로 참아 내도록
저를 가르치소서.
-제레미 테일러-