오 주님, 밤 제물(祭物)을 올립니다.
제 상한심령(傷寒心靈)을 제물로 올립니다.
오 하나님, 아버지의 크신 선하심을 따라
제게 자비(慈悲)를 베풀어 주시고
풍성(豊盛)한 자비하심을 따라 저의 죄(罪)를 제거(制擧)하소서.
주님의 말할 수 없는 자비(慈悲)로써
제가 지은 죄(罪)에서 자유(自由)케 하시고,
제가 받아 마땅한 징벌(懲罰)로부터 구해 주소서.
오, 모든 어둠의 행실(行實)에서 구하시고
육(肉)과 영(靈)의 모든 더러움을 씻기소서.
그리하여 때가 이를 때, 정결(淨潔)한 마음과 생각(省覺)으로
오직 한 분뿐이신 참되신 하나님을 따르게 하소서.
-존 웨슬리-