를 훌륭한 부모(父母)가 되게 하소서
자녀(子女)들을 이해(理解)할 수 있게 하시고
자녀들이 말하는 것을 진지(眞知)하게 듣게 하시며
자녀들의 모든 질문(質問)에
부드럽게 대답(對答)할 수 있게 하소서
저로 하여금 그들의 생각(省覺)을
가로막거나 꾸짖지 말게 하시고
자녀(子女)들이 어리석은 행동(行動)을 하거나 실수(失手)를 할 때
비웃지 않도록 하소서
그리고 저 자신(自身)의 만족(滿足)이나 권위(權威)를 앞세우려고
자녀들을 나무라는 일이 없도록 하소서
매순간(每瞬間)저의 말과 행동(行動)을 통하여
정직(正直)함이 옮음을 일러줄 수 있게 하소서
제가 기분(幾分)이 언짢을 때에 저의 입술을 지켜주시고
자녀(子女)들이 어린이라는 것을
자녀들이 어린이라는 것을
자녀들이 어른과 같이 행동할 수 없다는 것을
항상(恒常)기억(記憶)하게 하소서
자녀(子女)들 스스로 결정(決定)을 내릴 때까지
기회(期會)를 허락(許諾)하는 참을성을 제게 주시고
자녀들 스스로가 옳고 그름을 판단(判斷)할 수 있도록 하소서
저도 정직(正直)하고 바르며 친절(親切)한 부모(父母)가 되게 하시고
존경(尊敬)받고 본(本)이 되는 부모가 되게 하소서
-반 부덴-