오, 깨끗한 하늘의 불을 전해 주려고
하늘로부터 오셨던 분이여!
비천(卑賤)하오나 내 마음의 제단(祭壇)위에
거룩한 사랑의 불을 밝혀 주소서
내 마음 제단 위의 불이 영원(永遠)히 꺼지지 않고 타올라
당신(當身)의 영광(榮光)을 나타내게 하소서
겸손(謙遜)한 기도(祈禱)와 열띤 찬양(讚揚)속에서
두려워 떨며 그 원천(源泉)으로 돌아가게 하소서
예수여!
내 마음에 당신을 위해 일하고 말하고 생각(省覺)하고픈
갈망(渴望)을 주소서
나로 하여금 그 거룩한 불을 지키게 하소서
내 안에 있는 당신의 은사(恩師)를 일으켜 활동(活動)하게 하소서
나는 당신의 온전(溫全)하신 뜻을 위해
기꺼이 신앙(信仰)과 사랑의 행위(行爲)를 되풀이하겠나이다
죽는 순간(瞬間)에 이를 때까지
당신의 끝없는 자비(慈悲)로 나를 인 쳐 주시고
내 제물(祭物)을 완전케 해 주소서
-찰스 웨슬리-