오, 하나님!
모든 하찮은 것으로부터 우리를 지켜 주소서
생각(省覺)과 말과 행동(行動)에서
우리가 큰사람이 되게 하소서
남의 흠(欠)잡는 일을 그만두게 하소서
모든 이기심(利己心)을 말끔히 떨쳐 버리게 하소서
모든 겉치레를 벗어 버리고
자기연민(自己憐憫)과 편견(偏見)없이
서로 얼굴과 얼굴을 맞대게 하소서
남을 판단(判斷)하는 일에 결코 성급(性急)하지 않고
항상(恒常)관대(寬待)하게 하소서
매사(每事)에 시간(時間)의 공(工)을 들이게 하시며
늘 차분(差分)하고 평온(平溫)하며 온유(溫柔)하게 하소서
우리 마음속에 있는 좋은 생각(省覺)들을
행동(行動)으로 옮기는 법(法)을 가르쳐 주시고
늘 올바르고 두려움 없이 살게 하소서
사람들 사이에 차이점(差異點)을 만드는 것이
실상(實相)은 삶의 지극(至極)히 사소(私消)한 것들이라는 것을,
삶의 커다란 것들 안에서
우리는 하나라는 것을 깨닫게 하소서
그리고 오, 주 하나님!
우리가 남에게 친절(親切)하기를 잊지 않게 하소서
-메리 스튜어트-