Young man up on the hillside
Teaching new ways

젊은이가 산중턱에서 새로운 길을 가르친다.

Each word winning them over
Each heart a kindled flame

하는 말마다 감동을 주고, 듣는 사람마다 가슴 속에 불이 붙는다.

Old men watch from the outside
Guarding their prey

들으려하지 않는 나이든 사람들은 기득권을 지키려한다.

Threatened by the voice of the paragon

Leading their lambs away
Leading them far away

그들의 양을 멀리 데려가는 권위자의 목소리에 덜덜 떨고 있다.

Nobody knew His secret ambition

누구도 그의 숨겨진 꿈을 모르고 있었다.

Nobody knew His claim to fame

누구도 그가 왜 유명한지 몰랐다.

He broke the old rules steeped in tradition

그는 전통에 찌들어 있던 낡은 율법을 깨뜨렸습니다.

He tore the Holy Veil away

그는 성막을 찢어버리셨습니다.

Questioning those in powerful position

권력있는 사람들에게 의문을 제기했습니다.

Running to those who called His name

자신의 이름을 부르는 사람들에게 달려가셨습니다.

(But) Nobody knew His secret ambition
Was to give His life away

누구도 몰랐던 그의 꿈은 그의 목숨을 주시는 것이었습니다.

His rage shaking the temple

그의 분노는 성전을 흔들었고,

His word to the wise

그의 말은 지혜있는 자들에게 받아들여졌고,

His hand healing on the seventh day

그는 손은 안식일에도 치유했습니다.

His love wearing no disguise

그의 사랑에는 가식이 없습니다.

Some say Death to the radical

어떤 이는 근본주의자를 죽여라 했습니다.

He's way out of line

그는 당시 시류에서 너무나 멀었기 때문이죠.

Some say Praise be the miracle
God sends a blessed sign
A blessed sign for troubled times

어떤 이는 기적을 찬양하라 했죠.